準．馬寇爾出生於德國慕尼黑，他在1986年於德國音樂協會會所舉辦的指揮大賽中獲勝，於美國檀格塢與指揮名家伯恩斯坦與小澤征爾學習，隨後活躍於歐洲各大歌劇院，並於德國薩蘭邦國家歌劇院與曼海姆國家劇院展開首任的音樂總監生涯。

長久以來，馬寇爾被讚譽為德奧樂派作品的權威，近年來他在法國印象派樂曲的獨到而精緻的詮釋，亦獲得熱烈的迴響。在2012年間，法國文化部特地頒授馬寇爾法蘭西藝術與文學騎士勳章，以表彰他對法國樂壇的貢獻。

馬寇爾目前擔任荷蘭海牙愛樂管絃樂團首席客席指揮，以及馬來西亞愛樂管絃樂團音樂總監。近期還受邀擔任美國印第安納波利斯交響樂團的藝術顧問，以及美國奧勒岡交響樂團首席客座指揮。在過去，他也曾經擔任法國里昂國家管絃樂團、德國萊比錫中德廣播交響樂團、西班牙巴斯克國家交響樂團的音樂總監。他的演出足跡遍佈世界各地，包括北美、亞洲、澳洲、紐西蘭以及歐洲的頂尖職業樂團，都有馬寇爾客席指揮的身影。除此之外，馬寇爾歷來和紐約大都會歌劇院以及維也納、柏林、慕尼黑、德勒斯登等地首屈一指的歌劇院，都保有密切合作關係。

馬寇爾至今錄製過50張以上的專輯，其中包括與日本NHK交響樂團合作的全套舒曼交響曲，與萊比錫中德廣播交響樂團合作的孟德爾頌及華格納作品，以及和法國里昂國家管絃樂團合作的拉威爾、梅湘、德布西系列等。目前正在著手進行的錄音，包括聖桑斯、理查．史特勞斯、以及細川俊夫的全套作品。馬寇爾於2022年1月起擔任國家交響樂團音樂總監。