台新經典饗宴 —《準．馬寇爾、反田恭平與NSO》將於今（3/13）日晚間於國家音樂廳盛大登場！由國家交響樂團音樂總監準．馬寇爾（Jun Märkl）攜手第十八屆蕭邦國際鋼琴大賽銀獎得主反田恭平（Kyohei Sorita）以及NSO，演出貝多芬第三號鋼琴協奏曲。此外，NSO也將於本場音樂會演出馬勒第五號交響曲以及首演李維林於樂無界計畫「一分鐘交響曲作曲」的創作《告別》。本次受台新銀行鼎立支持，長期致力推廣藝術文化的台新銀行，認為音樂是國際的共通語言，感人的樂曲可以豐富生活與心靈。多年來，台新銀行藉由持續參與、支持各式音樂展演活動，為國內、外知名音樂家創造演出舞台，不僅讓臺灣民眾在國內就可一睹國際級饗宴，也讓臺灣民眾對音樂的喜愛與支持被世界看見。本場音樂會亦策劃一系列相關活動，包括彩排觀摩、演前導聆以及演後座談等三場活動，讓樂迷更近距離感受名家的音樂風采。台新銀行文化藝術基金會董事長鄭家鐘在記者會致詞表示：「台新銀行一直推動文化藝術交流，去年我們推動了NHK交響樂團的臺灣巡演，今年則邀請到日本鋼琴家反田恭平演出。在台新銀行所有的藝文贊助中，最重要的就是音樂的贊助，因為音樂不受語言、文化及地域影響，它可以貫穿全世界，隨著時代、社會及演奏方式的堆疊，成為人類永恆的資產。」

今日記者會，音樂總監準．馬寇爾致詞說：「今天音樂會開場，我們將帶來年輕作曲家李維林的一分鐘交響曲作品《告別》。我們已經演出過五首貝多芬的鋼琴協奏曲作品，今晚我們將演出貝多芬最美麗的C小調第三號鋼琴協奏曲，很榮幸邀請到反田恭平擔任獨奏。我們規劃了長達三年的馬勒音樂主題，在這個樂季我們演出馬勒的第一號交響曲和第五號交響曲，接下來會演出第四號交響曲，而第四號交響曲也是我們今年日本巡演的曲目。我們非常感謝台新銀行對於NSO和音樂的支持，我們會以精彩美好的演出回饋給大家。」他還說：「由反田恭平擔任獨奏的貝多芬第三號鋼琴協奏曲，這是我們首次合作，他是日本極具潛力的年輕鋼琴家，很高興能與他在臺北與 NSO 一同演出。下半場的馬勒第五號交響曲則是一部充滿活力與靈感的作品，誕生於作曲家人生最幸福的時期。我特別喜愛第三樂章，這裡的首席法國號彷彿獨奏家，展現出色彩豐富的音樂性。我們也曾在幾年前演出過第四樂章，那是馬勒獻給妻子的『愛的宣言』，極為動人。我相信這場音樂會將會令人難忘。」談及下半樂季，馬寇爾說：「我們按照傳統，以歌劇音樂會為樂季畫下句點。今年，我們將演出華格納的《飛行的荷蘭人》，延續我們對馬勒聲樂與交響作品的深度詮釋，透過這部作品再現華格納的歌劇光輝。此外，我也很期待演出布拉姆斯的鋼琴四重奏（由荀貝格改編之管絃樂版），這部作品極具張力，展現出炫目的管絃樂色彩。四月，我們還邀請到世界知名的湯瑪斯．漢普森（Thomas Hampson）獻唱《少年的魔法號角》，這將是一場非常特別的音樂會。六月，我們將前往日本，在大阪、熊本及東京巡演，而這些曲目也會在臺北率先演出，包括馬勒的第四號交響曲與布魯赫的雙重協奏曲。我對這一整季的演出都充滿期待，希望在音樂會上與大家相見！」

指揮準・馬寇爾出生於德國慕尼黑，師承契利比達凱（Sergiu Celibidache），並於美國檀格塢與指揮名家伯恩斯坦、小澤征爾學習。長久以來，馬寇爾被讚譽為德奧樂派作品的權威，近年來他在法國印象派樂曲獨到而精緻的詮釋，亦獲得熱烈的迴響。在2012年間，法國文化部特地頒授馬寇爾法蘭西藝術與文學騎士勳章，以表彰他對法國樂壇的貢獻。馬寇爾目前擔任國家交響樂團音樂總監、美國印第安納波利斯交響樂團音樂總監、荷蘭海牙管絃樂團首席指揮，以及美國奧勒岡交響樂團首席客座指揮。

於2021年獲得第十八屆蕭邦國際鋼琴大賽銀獎，也是第三度來到臺灣演出的反田恭平（Kyohei Sorita），在今日記者會表示：「我很喜歡來臺灣演出，去年12月時來臺灣舉辦獨奏會，這次很榮幸能和馬寇爾總監和NSO合作。NSO是國際級的樂團，對於今晚的演出非常開心，也充滿期待。」他還說：「我們將演奏貝多芬第三號鋼琴協奏曲，這是一首極具力量的作品，尤其是第二樂章旋律十分抒情優美，這首鋼琴協奏曲不僅美麗動人，更是一部具有革命性的作品。希望能在國家音樂廳與大家再次相見！」

出生於東京的反田恭平，於 2021 年在第 18 屆國際蕭邦鋼琴大賽中榮獲銀獎，成為半個世紀以來首位獲此殊榮的日本鋼琴家。他於 2016 年在三得利音樂廳舉行的首場獨奏會門票迅速售罄，展現出他迷人的舞台魅力，成功站穩於古典音樂界。2018 年，他創立 NEXUS Corporation，專注於推廣古典音樂。同年，他召集傑出同儕組成「MLM Double Quartet」，並於 2021 年發展為「日本國家交響樂團」(Japan National Orchestra)。目前，反田定居維也納，繼續磨練藝術造詣，並拓展國際舞台影響力。他現正學習指揮，同時在歐洲、加拿大、亞洲及澳洲等地演出，在 2023-24 樂季，他首次以鋼琴家身份登陸德國、加拿大、澳洲和臺灣。反田恭平曾就讀於莫斯科柴科夫斯基音樂學院，並完成華沙蕭邦音樂大學的學業。

NSO 24/25下半樂季正式拉開序幕，從反田恭平富有張力的旋律和細膩情感交織的貝多芬第三號鋼琴協奏曲，到馬寇爾引領NSO演出激昂與深情的馬勒第五號交響曲，以及首演樂無界計畫中的「一分鐘交響曲作曲」作品《告別》，呼應貝多芬同名鋼琴奏鳴曲旋律。誠摯邀請各位親臨欣賞，感受音樂帶來的情感共鳴。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

台新經典饗宴 —《準．馬寇爾、反田恭平與NSO》

2025/3/13 Thur. 19:30 國家音樂廳

【演出人員】

指揮／準．馬寇爾

Jun Märkl, conductor

鋼琴／反田恭平

Kyohei Sorita, piano

國家交響樂團

National Symphony Orchestra

【演出作品】

李維林：《告別》（樂無界計畫之「一分鐘交響曲作曲」，世界首演）*樂無界計畫為台積電文教基金會、國家交響樂團、國立臺北藝術大學共同合作

Wei-Lin Li: Das Lebewohl (One-minute Symphony Project, world premiere) *This project is cooperated by TSMC, NSO, and TNUA

貝多芬：C小調第三號鋼琴協奏曲，作品37

Ludwig van Beethoven: Piano Concerto No.3 in C minor, Op.37

馬勒：第五號交響曲

Gustav Mahler: Symphony No.5

【獨家贊助】

台新銀行

OPENTIX兩廳院文化生活 www.opentix.life

02-3393-9655 國家音樂廳

500 700 1000 1600 2000 2500 3000 3600

圖一、(自左到右)記者會合影，鋼琴家／反田恭平、國家交響樂團音樂總監／準．馬寇爾、台新銀行文化藝術基金會董事長／鄭家鐘

圖二、台新銀行文化藝術基金會董事長／鄭家鐘，於記者會致詞

圖三、鋼琴家／反田恭平與NSO為3月13日音樂會進行排練